<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="uk">
  <siteinfo>
    <sitename>Koha Ukraine Wiki</sitename>
    <dbname>kohaorgwiki</dbname>
    <base>http://wiki.koha.org.ua/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.17</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медіа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спеціальна</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обговорення</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Користувач</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обговорення користувача</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Koha Ukraine Wiki</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обговорення Koha Ukraine Wiki</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обговорення файлу</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обговорення MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обговорення шаблону</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Довідка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обговорення довідки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категорія</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обговорення категорії</namespace>
      <namespace key="2300" case="case-sensitive">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="case-sensitive">Gadget talk</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget definition talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Головна сторінка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1</id>
    <revision>
      <id>9281</id>
      <parentid>9275</parentid>
      <timestamp>2025-06-12T08:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dubyk</username>
        <id>1</id>
      </contributor>
      <origin>9281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6973" sha1="iyoiixz73vnbndazaoht98mr0967scm" xml:space="preserve">&lt;b&gt;Вітаємо на українській вікі-сторінці користувачів [[Koha|АБІС Koha]]!&lt;/b&gt;

'''Koha'''&amp;nbsp;— автоматизована інтегрована бібліотечна система (АБІС) і насправді є першою вільною АБІС з відкритими джерельними кодами. Розробку АБІС Koha почала у 1999 році Katipo Communications для бібліотечної спілки[http://www.library.org.nz/] Хороунеуа що у Новій Зеландії. Перша інсталяція відбулася у січні 2000 року.
Назва „koha“ означає подарунок, дар мовою Маорі (Нова Зеландія). 

Новини та інші не вікі-сторінки розміщуються на веб-сайті [http://koha.org.ua '''koha.org.ua'''] та Facebook-сторінці [https://www.facebook.com/kohaua Koha Ukraine]. Задавайте питання та починайте обговорення у [https://www.facebook.com/groups/608810989304700/ '''Facebook-групі'''] чи [https://groups.google.com/forum/#!forum/koha-ukrainian '''Google-групі'''] української спільноти користувачів АБІС Koha. 

&lt;b&gt;Українська спільнота користувачів АБІС Koha запрошує на сторінках цієї вікі ділитися досвідом використання ПЗ Koha.&lt;/b&gt;

Також не забувайте про офіційну англомовну вікі-сторінку Koha [https://wiki.koha-community.org/ wiki.koha-community.org], там теж багато цікавого. 

[[Поширення АБІС Koha в Україні]] (таблиця та мапа). 

[[Перелік функціональних можливостей АБІС Koha]].

[[Історія версій АБІС Koha]], примітки про випуски: [https://koha-community.org/koha-25-05-00-released/ Koha 25.05] (англ.), [https://koha-community.org/koha-24-11-00-released/ Koha 24.11] (англ.), [https://koha-community.org/koha-24-05-00-released/ Koha 24.05] (англ.), [https://koha-community.org/koha-23-05-released/ 23.05] (англ.), [https://koha-community.org/koha-22-11-released/ 22.11] (англ.), [https://koha-community.org/koha-22-05-released/ 22.05] (англ.), [https://koha-community.org/koha-21-11-released/ 21.11] (англ.), [https://koha-community.org/koha-21-05-released/ 21.05] (англ.), [https://koha-community.org/koha-20-11-released/ 20.11] (англ.), [[Примітки до випуску Koha 20.05|20.05]] (укр.), [[Примітки до випуску Koha 19.05|19.05]] (укр.), [[Примітки до випуску Koha 18.11|18.11]], [http://koha.org.ua/novini/vyjshla-koha-17-05/ 17.05] (укр.). 

[[Демонстраційні сервери АБІС Koha та віртуальні образи]], ukr_unimarc ([http://opac.koha.org.ua/ Е.К.], [http://demo.koha.org.ua Б.І.]).
&lt;!-- ([http://liblab.tntu.edu.ua:7007 Е.К.], [http://liblab.tntu.edu.ua:8008 Б.І.]). --&gt;
&lt;!--  ukr_unimarc ([http://194.44.143.106/ Е.К.],    [http://194.44.143.106:8080/ Б.І.]) --&gt;
&lt;!-- , ukr_marc21 ([http://194.44.143.106:90/ Е.К.], [http://194.44.143.106:9090/ Б.І.]) .--&gt;

[[Групи користувачів АБІС Koha у світі]].

[[Сервери Z39.50/SRU в Україні]].

[[Переклад АБІС Koha]].

[[Бібліотечні стандарти]].

[[MARC-інструменти]].

[[Підбірка каталогів на АБІС Koha]].

[[Цитати для Koha]].

[[Виправлення та вдосконалення для АБІС Koha]].

[[Публікації стосовно АБІС Koha]].

[[Короткі нотатки]]

== Інструкції з встановлення ==
* [[Встановлення Koha з репозитарію на ОС Debian]]
* [[Встановлення Koha з джерела на ОС Debian]]

== Керівництва та документації ==	
* [[Вибір сервера для АБІС Koha]]
* [[Коротка інструкція для адміністратора АБІС Koha]]
* [[Короткий посібник користувача АБІС Koha]]
* [[Налаштування Koha]]
* [[Налаштування Postfix та Gmail для Koha]]
* [[Оновлення Koha, встановленої з джерела]]
* [[Оновлення Koha, встановленої з джерела, на версію з репозитарію]]
* [[Міграція даних у Koha]]
* [[Сервер Z39.50|Відкриття сервера Z39.50]]
* [[Штрих-кодування]]
* [[Структурований зміст]]
* [[Koha та RFID]]
* [[Помилки у журналах]], причини і виправлення
* Переклади довідки/документації: [[bulkmarcimport.pl]], [[link_bibs_to_authorities.pl]], [[rebuild_nozebra.pl]]
* [[Шаблони ISBD]]

== Редактори ==
* [http://wiki.koha.org.ua/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Dubyk Сергій Дубик], [http://wiki.koha.org.ua/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:O.vasylenko Олег Василенко]

== Посилання на інші ресурси ==
* [https://uk.wikipedia.org/wiki/Koha Koha]{{ref-uk}} у Вікіпедії
* [http://docs.linux.org.ua/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8/Koha/ Документація до АБІС Koha вер. 2.2]{{ref-uk}} (застаріло) на проекті української документації '''docs.linux.org.ua'''
* [https://web.archive.org/web/20070528163217/http://www.library.lviv.ua/software/koha/ Перша україномовна сторінка з АБІС Koha]{{ref-uk}} на сайтів ЛННБ ім. В. Стефаника /веб-архів/
* [https://web.archive.org/web/20120306060621/http://libraries.osdn.org.ua/ua/programms/ils/koha/ Розділ Koha]{{ref-uk}} на проекті „Вільне програмне забезпечення для бібліотек“ /веб-архів/
* [http://librarypolice.com/wiki.koha.org/ukrainian.html Україномовний розділ з колишньої wiki.koha.org]{{ref-uk}}
* [https://groups.google.com/forum/#!forum/koha-ukrainian '''Google-група української спільноти користувачів АБІС Koha''']&lt;!-- (+ [http://koha-ukrainian.2363158.n4.nabble.com/ копія на Nabble])--&gt;
* [https://www.facebook.com/kohaua '''Facebook-сторінка'''] та [https://www.facebook.com/groups/608810989304700/ '''Facebook-група'''] української спільноти користувачів АБІС Koha
* https://unimarc.org.ua</text>
      <sha1>iyoiixz73vnbndazaoht98mr0967scm</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>
