<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
	<id>http://wiki.koha.org.ua/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B7_%D0%A3%D0%A4%D0%94%2F%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_Koha</id>
	<title>Міграція з УФД/Бібліотека на Koha - Історія редагувань</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.koha.org.ua/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B7_%D0%A3%D0%A4%D0%94%2F%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_Koha"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.koha.org.ua/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B7_%D0%A3%D0%A4%D0%94/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_Koha&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-28T16:39:38Z</updated>
	<subtitle>Історія редагувань цієї сторінки в вікі</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.17</generator>
	<entry>
		<id>http://wiki.koha.org.ua/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B7_%D0%A3%D0%A4%D0%94/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_Koha&amp;diff=7906&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dubyk: Імпортовано 5 версій</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.koha.org.ua/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B7_%D0%A3%D0%A4%D0%94/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_Koha&amp;diff=7906&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-14T20:39:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Імпортовано 5 версій&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;uk&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Попередня версія&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версія за 23:39, 14 червня 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;uk&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Немає відмінностей)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dubyk</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://wiki.koha.org.ua/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B7_%D0%A3%D0%A4%D0%94/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_Koha&amp;diff=7905&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dubyk в 10:00, 30 жовтня 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.koha.org.ua/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B7_%D0%A3%D0%A4%D0%94/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_Koha&amp;diff=7905&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-30T10:00:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;uk&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Попередня версія&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Версія за 13:00, 30 жовтня 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Рядок 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Рядок 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Запрошуємо на сторінках цієї вікі ділитися кроками, інструкціями та особливості перенесення даних (бібліографічних, читацьких і т.д.) з АБІС УФД/Бібліотека на АБІС Koha.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Запрошуємо на сторінках цієї вікі ділитися кроками, інструкціями та особливості перенесення даних (бібліографічних, читацьких і т.д.) з АБІС УФД/Бібліотека на АБІС Koha.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Бібліотеки, у яких проводилася міграція з АБІС УФД/Бібліотека на АБІС Koha&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Бібліотеки, у яких проводилася міграція з АБІС УФД/Бібліотека на АБІС Koha&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* НТБ ТНТУ та НТБ НУ„ЛП“&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* НТБ ТНТУ та НТБ НУ„ЛП“&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Конвертування бібліографічних даних напряму з БД в MarcXML (Unimarc), з автоматичним розділенням авторів та вторинної відповідальності за типом (персональний, організація, захід) та складовими (прізвище, ініціали, повне ім’я, код відношення, …) з використанням авторитетних словників, з виправленням полів мов, країн, ISBN, ISSN і т.д. Конвертування читацьких даних з підрозбиттям на поля для АБІС Koha. Використовується для щоденної міграції даних.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;** Конвертування бібліографічних даних напряму з БД в MarcXML (Unimarc), з автоматичним розділенням авторів та вторинної відповідальності за типом (персональний, організація, захід) та складовими (прізвище, ініціали, повне ім’я, код відношення, …) з використанням авторитетних словників, з виправленням полів мов, країн, ISBN, ISSN і т.д. Конвертування читацьких даних з підрозбиттям на поля для АБІС Koha. Використовується для щоденної міграції даних.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dubyk</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://wiki.koha.org.ua/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B7_%D0%A3%D0%A4%D0%94/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_Koha&amp;diff=7904&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dubyk в 09:59, 30 жовтня 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.koha.org.ua/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B7_%D0%A3%D0%A4%D0%94/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_Koha&amp;diff=7904&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-30T09:59:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторінка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Запрошуємо на сторінках цієї вікі ділитися кроками, інструкціями та особливості перенесення даних (бібліографічних, читацьких і т.д.) з АБІС УФД/Бібліотека на АБІС Koha.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бібліотеки, у яких проводилася міграція з АБІС УФД/Бібліотека на АБІС Koha&lt;br /&gt;
* НТБ ТНТУ та НТБ НУ„ЛП“&lt;br /&gt;
** Конвертування бібліографічних даних напряму з БД в MarcXML (Unimarc), з автоматичним розділенням авторів та вторинної відповідальності за типом (персональний, організація, захід) та складовими (прізвище, ініціали, повне ім’я, код відношення, …) з використанням авторитетних словників, з виправленням полів мов, країн, ISBN, ISSN і т.д. Конвертування читацьких даних з підрозбиттям на поля для АБІС Koha. Використовується для щоденної міграції даних.&lt;br /&gt;
* Бібліотека НаУОА&lt;br /&gt;
** Перетворення XML-експорту бібліографічних даних  УФД/Бібліотеки у формат MarcXML (Marc21).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Див. також ==&lt;br /&gt;
* [[Міграція даних у Koha]]&lt;br /&gt;
* [[MARC-інструменти]]&lt;br /&gt;
* [[Бібліотечні стандарти]]&lt;br /&gt;
* [[Бібліотеки, що тестують чи мігрують на АБІС Koha]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Корисні посилання ==&lt;br /&gt;
* …&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dubyk</name></author>
	</entry>
</feed>