Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте
MediaWiki Localisation і
translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва
|
Стандартний текст |
| Поточний текст |
| whatlinkshere-submit (обговорення) (Перекласти) |
Виконати |
| whatlinkshere-summary (обговорення) (Перекласти) |
|
| whatlinkshere-title (обговорення) (Перекласти) |
Сторінки, що посилаються на «$1» |
| whitelistedittext (обговорення) (Перекласти) |
Ви повинні $1, щоб редагувати сторінки. |
| widthheight (обговорення) (Перекласти) |
$1 × $2 |
| widthheightpage (обговорення) (Перекласти) |
$1 × $2, {{PLURAL:$3|$3 сторінка|$3 сторінки|$3 сторінок}} |
| wikieditor (обговорення) (Перекласти) |
Розширений інтерфейс редагування вікітексту |
| wikieditor-desc (обговорення) (Перекласти) |
Забезпечує розширюваний інтерфейс редагування вікітексту і багато функціональних модулів |
| wikieditor-realtimepreview-beta-desc (обговорення) (Перекласти) |
Подивіться як зміни у вікітексті будуть відображатися читачам у [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|редакторі вікітексту 2010]]. |
| wikieditor-realtimepreview-beta-label (обговорення) (Перекласти) |
Перегляд у реальному часі |
| wikieditor-realtimepreview-error (обговорення) (Перекласти) |
Попередній перегляд не завантажується |
| wikieditor-realtimepreview-manual (обговорення) (Перекласти) |
Будь ласка, перезавантажте зараз, щоб вручну переглянути свої зміни. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (обговорення) (Перекласти) |
Подивіться, як ваші правки виглядатимуть читачам, переглянувши їх у реальному часі. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (обговорення) (Перекласти) |
Гаразд, зрозуміло |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (обговорення) (Перекласти) |
Перегляд у реальному часі |
| wikieditor-realtimepreview-preview (обговорення) (Перекласти) |
Попередній перегляд |
| wikieditor-realtimepreview-reload (обговорення) (Перекласти) |
Перезавантажити |
| wikieditor-realtimepreview-reload-title (обговорення) (Перекласти) |
Перезавантажте панель попереднього перегляду в реальному часі |
| wikieditor-toolbar (обговорення) (Перекласти) |
Панель засобів редагування |
| wikieditor-toolbar-desc (обговорення) (Перекласти) |
Панель засобів редагування з покращеною ужитковістю |
| wikieditor-toolbar-file-alt (обговорення) (Перекласти) |
Альтернативний текст: |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help (обговорення) (Перекласти) |
Ви можете використовувати це необов’язкове поле для написання текстового опису для людей, які не бачать файл.
Опис має бути достатнім для того, щоб вони зрозуміли мету та інформацію, надану засобом масової інформації. Це важливо для незрячих користувачів та інших людей, які використовують програмне забезпечення для зчитування з екрана або текстові браузери. |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (обговорення) (Перекласти) |
(Показати допомогу) |
| wikieditor-toolbar-file-caption (обговорення) (Перекласти) |
Підпис: |
| wikieditor-toolbar-file-default (обговорення) (Перекласти) |
(стандартно) |
| wikieditor-toolbar-file-float (обговорення) (Перекласти) |
Вирівнювання: |
| wikieditor-toolbar-file-format (обговорення) (Перекласти) |
Формат: |
| wikieditor-toolbar-file-format-none (обговорення) (Перекласти) |
нема |
| wikieditor-toolbar-file-size (обговорення) (Перекласти) |
Розмір: |
| wikieditor-toolbar-file-target (обговорення) (Перекласти) |
Назва файлу: |
| wikieditor-toolbar-group-format (обговорення) (Перекласти) |
Формат |
| wikieditor-toolbar-group-insert (обговорення) (Перекласти) |
Вставити |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (обговорення) (Перекласти) |
Жирний |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (обговорення) (Перекласти) |
<strong>Жирний текст</strong> |
| wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (обговорення) (Перекласти) |
'''Жирний текст''' |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (обговорення) (Перекласти) |
Жирний курсив |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (обговорення) (Перекласти) |
<strong><em>Жирний курсивний текст</em></strong> |
| wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (обговорення) (Перекласти) |
'''''Жирний курсивний текст''''' |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (обговорення) (Перекласти) |
Текст опису |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-description (обговорення) (Перекласти) |
Вбудований файл |
| wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (обговорення) (Перекласти) |
[[$1:Example.png|$2|$3]] |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (обговорення) (Перекласти) |
Заголовок 2<sup>го</sup> рівня |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (обговорення) (Перекласти) |
<h2>Текст заголовка</h2> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (обговорення) (Перекласти) |
== Текст заголовка == |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (обговорення) (Перекласти) |
Заголовок 3<sup>го</sup> рівня |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (обговорення) (Перекласти) |
<h3>Текст заголовка</h3> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (обговорення) (Перекласти) |
=== Текст заголовка === |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (обговорення) (Перекласти) |
Заголовок 4<sup>го</sup> рівня |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (обговорення) (Перекласти) |
<h4>Текст заголовка</h4> |
| wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (обговорення) (Перекласти) |
==== Текст заголовка ==== |
