Системні повідомлення
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (обговорення) (Перекласти) | <strong>Примітка:</strong> через [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|«скупий режим»]], використання цього може вилитися у видачу результатів менше ніж <var>$1limit</var> перед продовженням; в особливих випадках можуть видаватися нульові результати. |
| api-help-param-multi-all (обговорення) (Перекласти) | Щоб зазначити всі значення, використовуйте <kbd>$1</kbd>. |
| api-help-param-multi-separate (обговорення) (Перекласти) | Розділіть значення з допомогою <kbd>|</kbd> або [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативу]]. |
| api-help-param-no-description (обговорення) (Перекласти) | <span class="apihelp-empty">(без опису)</span> |
| api-help-param-templated (обговорення) (Перекласти) | Це — [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|шаблонний параметр]].Коли робите запит, $2. |
| api-help-param-templated-var (обговорення) (Перекласти) | <var>{$1}</var> — значеннями <var>$2</var> |
| api-help-param-templated-var-first (обговорення) (Перекласти) | <var>{$1}</var> у назві параметра слід замінити значеннями <var>$2</var> |
| api-help-param-token (обговорення) (Перекласти) | Токен «$1» отримано з [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] |
| api-help-param-token-webui (обговорення) (Перекласти) | Для сумісності, приймається також токен, використаний у користувацькому веб-інтерфейсі. |
| api-help-param-type-enum (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|1=Одне з наступних значень|2=Значення (розділені через <kbd>{{!}}</kbd> або [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|альтернативу]])}}: $2 |
| api-help-param-type-expiry (обговорення) (Перекласти) | Тип: {{PLURAL:$1|1=втрата актуальності|2=список втрат актуальності}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/expiry|подробиці]]) |
| api-help-param-type-limit (обговорення) (Перекласти) | Тип: ціле число або <kbd>max</kbd> |
| api-help-param-type-presenceboolean (обговорення) (Перекласти) | Тип: логічний ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/boolean|подробиці]]) |
| api-help-param-type-timestamp (обговорення) (Перекласти) | Тип: {{PLURAL:$1|1=часова мітка|2=список часових міток}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/timestamp|дозволені формати]]) |
| api-help-parameters (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|Конкретний параметр|Конкретні параметри}}: |
| api-help-parameters-note (обговорення) (Перекласти) | Other general parameters are available. |
| api-help-paramvalue-direction-newer (обговорення) (Перекласти) | Спочатку найстарші. Примітка: $1start має бути перед $1end. |
| api-help-paramvalue-direction-older (обговорення) (Перекласти) | Спочатку найновіші (за замовчуванням). Примітка: $1start має бути перед $1end. |
| api-help-permissions (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|Дозвіл|Дозволи}}: |
| api-help-permissions-granted-to (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|Надано|Надані}}: $2 |
| api-help-right-apihighlimits (обговорення) (Перекласти) | Використовувати вищі ліміти у запитах API (повільні запити: $1; швидкі запити: $2). Ліміти для повільних запитів також застосовуються до багатозначних параметрів. |
| api-help-source (обговорення) (Перекласти) | Джерело: $1 |
| api-help-source-unknown (обговорення) (Перекласти) | Джерело: <span class="apihelp-unknown">невідоме</span> |
| api-help-templatedparams (обговорення) (Перекласти) | Шаблонні параметри підтримують випадки, в яких модулю API необхідне значення для кожного значення якогось іншого параметра. Наприклад, якби був модуль API для запитів фруктів, у нього був би параметр <var>fruits</var> для зазначення, запит на які саме фрукти надсилається і шаблонний параметр <var>{fruit}-quantity</var> для зазначення, скільки саме кожного різновиду фруктів потрібно. Клієнт API, якому потрібні 1 яблуко, 5 бананів і 20 полуниць, таким чином, міг би надіслати запит у формі <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd>. |
| api-help-templatedparams-header (обговорення) (Перекласти) | Шаблонні параметри |
| api-help-title (обговорення) (Перекласти) | Довідка API MediaWiki |
| api-help-undocumented-module (обговорення) (Перекласти) | Для модуля $1 відсутня документація. |
| api-login-fail-aborted (обговорення) (Перекласти) | Автентифікація вимагає взаємодії з користувачем, яка не підтримується <kbd>action=login</kbd>. Щоб мати змогу увійти в систему за допомогою <kbd>action=login</kbd>, див. [[Special:BotPasswords]]. Щоб продовжити використовувати вхід у систему через основний обліковий запис, див.<kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-aborted-nobotpw (обговорення) (Перекласти) | Автентифікація вимагає взаємодії з користувачем, яка не підтримується <kbd>action=login</kbd>. Щоб увійти в систему, див. <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-badsessionprovider (обговорення) (Перекласти) | Неможливо увійти в систему при використанні $1. |
| api-login-fail-sameorigin (обговорення) (Перекласти) | Неможливо увійти в систему, коли не застосовується ''політика того ж походження''. |
| api-pageset-param-converttitles (обговорення) (Перекласти) | Конвертувати назви в інші варіанти за необхідності. Працює лише для вікі, мова вмісту яких підтримує конвертування варіантів. Мовами, що підтримують конвертування варіантів є $1. |
| api-pageset-param-generator (обговорення) (Перекласти) | Отримати список сторінок над якими працювати шляхом виконання вказаного модуля запиту. <strong>Примітка:</strong> Назви параметрів генератора повинні мати префікс «g», див. приклади. |
| api-pageset-param-pageids (обговорення) (Перекласти) | Список ідентифікаторів сторінок над якими працювати. |
| api-pageset-param-redirects-generator (обговорення) (Перекласти) | Автоматично вирішувати перенаправлення у <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, і <var>$1revids</var>, та у сторінках, повернених <var>$1generator</var>. |
| api-pageset-param-redirects-nogenerator (обговорення) (Перекласти) | Автоматично вирішувати перенаправлення у <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, та <var>$1revids</var>. |
| api-pageset-param-revids (обговорення) (Перекласти) | Список ідентифікаторів версій над якими працювати. |
| api-pageset-param-titles (обговорення) (Перекласти) | Список назв над якими працювати. |
| api-usage-docref (обговорення) (Перекласти) | Див. $1 щодо використання API. |
| api-usage-mailinglist-ref (обговорення) (Перекласти) | Щоб взнавати про заплановані і остаточні критичні зміни API, підпишіться на розсилку mediawiki-api-announce тут: <https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/>. |
| apierror-allimages-redirect (обговорення) (Перекласти) | Використовуйте <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> замість <var>redirects</var> при використанні <kbd>allimages</kbd> як генератора. |
| apierror-allpages-generator-redirects (обговорення) (Перекласти) | Використовуйте <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd> замість <var>redirects</var> при використанні <kbd>allpages</kbd> як генератора. |
| apierror-appendnotsupported (обговорення) (Перекласти) | Не вдається додавати до сторінок, що використовують контентну модель $1. |
| apierror-articleexists (обговорення) (Перекласти) | Статтю, яку Ви намагались створити, вже було створено. |
| apierror-assertanonfailed (обговорення) (Перекласти) | Ви вже перебуваєте в системі, тож дію неможливо завершити. |
| apierror-assertbotfailed (обговорення) (Перекласти) | У вас немає права <code>bot</code>, тож дію неможливо завершити. |
| apierror-assertnameduserfailed (обговорення) (Перекласти) | Ви вже не перебуваєте в системі як «$1», тож дію неможливо завершити. |
| apierror-assertuserfailed (обговорення) (Перекласти) | Ви вже не перебуваєте в системі, тож дію неможливо завершити. |
| apierror-autoblocked (обговорення) (Перекласти) | Вашу IP-адресу було автоматично заблоковано, оскільки її використовував заблокований користувач. |
| apierror-bad-badfilecontexttitle (обговорення) (Перекласти) | Недійсна назва в параметрі <var>$1badfilecontexttitle</var>. |