Структурований зміст

Структурований зміст — вказівник заголовків видання, в якому окремо збережені такі елементи як Назва розділу, діапазон сторінок або номер першої сторінки, тощо.

Для моновидань зміст зберігається в полі 327 UNIMARC або 505 MARC21. Зміст видань, що містять кілька творів (збірників, антологій, журналів) краще зберігати в полі 464 UNIMARC

Підготовку структурованого змісту зручно робити в текстовому редакторі Notepad++ (присутня російська, українська локалізація) за допомогою макросів.

Підготовка

1. Завантажте і встановіть Notepad++
2. Завантажте (або підготуйте) файл з макросами shortcuts.xml і замініть в теці %APPDATA%\Notepad++
3. Ввімкніть в Koha розширений редактор (параметр advancedMARCeditor):

Більше → Керування → Загальні параметри системи → Каталогізація → advancedMARCeditor → Показувати

Робота

Для моновидань

1. Відскануйте та розпізнайте зміст. Вставте його в Notepad++
2. Макросы → Очистка текста после сканирования видаляє зайві пробіли, табуляції, крапки
3. Підготуйте текст змісту:
   1. Кожен елемент змісту займає лише один рядок
   2. В кінці рядку через пробіл розташован номер сторінки
   3. Назви розділів 1 рівня починаються з початку рядка
   4. Назви розділів 2 рівня мають 1 табуляцію на початку рядку (виділити рядок або декілька, натиснути Tab)
   5. Назви розділів 3 рівня мають 2 табуляції на початку рядку.
   6. Назви розділів 4 рівня мають 3 табуляції на початку рядку.
4. Макросы → Оглавление > UNIMARC 327 підготує текст для розширеного редактора (є і зворотній макрос)

Підготовка структурованого змісту в Notepad++

1. Підготуйте бібліографічний запис в Koha і збережіть його
2. Налаштування → Перемкнутися у розширений редактор
3. Скопіюйте підготовлений текст з Notepad++ і вставте його на новий рядок в розширеному редакторі. Збережіть зміни
4. Налаштування → Перемикання в режим основного редактора

Додавання структурованого змісту в Koha

Збірники праць

1. Відскануйте та розпізнайте зміст. Вставте його в Notepad++
2. Макросы → Очистка текста после сканирования видаляє зайві пробіли, табуляції, крапки
3. Підготуйте текст:
   

   Структура списка статей
   1. Автор статті розташований з початку рядка
   2. Назва статті записана на наступному рядку за 1 табуляцію від початку рядку (Enter, Tab)
   3. В кінці назви статті через пробіл розташован номер сторінки
4. Макросы → Список статей > UNIMARC 464 підготує текст для розширеного редактора (є і зворотній макрос)
5. Підготуйте бібліографічний запис в Koha і збережіть його
6. Налаштування → Перемкнутися у розширений редактор
7. Скопіюйте підготовлений текст з Notepad++ і вставте його на новий рядок в розширеному редакторі. Збережіть зміни
8. Налаштування → Перемикання в режим основного редактора